Angular [routerLink] breaks routes by replacing slash with %2F
[routerLink]="['/articles', article.slug, '/edit']"
this route produces: /articles/some_slag/%2Fedit
simply remove leading slash from 'edit' and you get:
/articles/some_slag/edit