laravel/ui v3.0.0 requires php ^7.3 -> your php version (8.0.2) does not satisfy that requirement.
#It's becouse in your project in composer.json file you have:
"require": {
"php": "^7.3",
.....
},
#try this:
"require": {
"php": "^7.3|^8.0",
.....
},