read file and while loop example
#!/bin/sh
while read input_text
do
case $input_text in
hello) echo English ;;
howdy) echo American ;;
gday) echo Australian ;;
bonjour) echo French ;;
"guten tag") echo German ;;
*) echo Unknown Language: $input_text
;;
esac
done < myfile.txt