Could not resolve 'proxyaddress'
Check the APT file under /etc/apt/apt.conf and remove any Acquire::XXX::proxy where XXX is http/ https / ftp
In addition to this, check /etc/environment for proxy information.
Last but not least, try to renew your DHCP information, it can eventually help: sudo dhclient -r