Create ISO with DiscUtils
CDBuilder builder = new CDBuilder();
builder.UseJoliet = true;
builder.VolumeIdentifier = "A_SAMPLE_DISK";
builder.AddFile(@"Folder\Hello.txt", Encoding.ASCII.GetBytes("Hello World!"));
builder.Build(@"C:\temp\sample.iso");